Дипломная. Основные структурно-семантические характеристики английской аббревиальной лексики 2012 94%

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ    3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АББРЕВИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ    7
1.1. Сущность языковой экономии в лингвистической литературе    7
1.2. Аббревиальная лексика в трудах отечественных и зарубежных лингвистов    11
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ СТРУКТУРНО - СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКОЙ АББРЕВИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ    15
2.1. Структурные характеристики английской аббревиальной лексики    15
2.1.1. Основные структурные разновидности сокращений и их особенности    15
2.2. Семантические характеристики английской аббревиальной лексики    25
2.2.1. Основные лексика - семантические группы аббревиальной лексики и их особенности    25
ГЛАВА 3. КЛАССИФИКАЦИЯ АББРЕВИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА    37
3.1. Аббревиатуры    38
3.2. Акронимы    46
3.3. Усечения    48
3.4. Слияния    50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ    53
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ    57


ВВЕДЕНИЕ

Актуальность дипломной работы. Развитие языка совершается постоянно и осуществляется на всех уровнях: подвергается различным изменениям звуковая система, меняется морфемный состав слова, претерпевают семантические изменения слова и словосочетания, не остается неизменной и структура предложения. Наиболее заметные и ощутимые трансформации происходят в словарном составе языка, т.е. в лексике, которая в любой период своего развития представляет собой конгломерат процессов, различных по своему характеру и особенностям. Лексический состав языка, как известно, та часть языка, которая отражает все происходящее в жизни говорящего на данном языке коллектива события экономического, политического, культурного и социально - бытового характера.
Это особенно наглядно проявляется при анализе новой лексики, зафиксированной в словарях неологизмов, или еще не зафиксированных, но достаточно употребительной в современной публицистике и в художественной литературе.
При просмотре и изучении этих лексикографических пособий можно убедиться, что наш век является веком бурного развития словарного состава современного английского языка. Новое во всех отраслях человеческих знаний закрепляется в новых словах и выражениях. В английском языке, по последним подсчетам имеется около 600 000 слов. Это в четыре раза больше 140 000 слов, зарегистрированных в елизаветинскую эпоху. Со времен Шекспира появилось более 450 000 новых слов и значений слов. И, как говорит американский социолог Тофлер, «окажись в наши дни в Лондоне или в Нью-Йорке, он смог бы понять примерно только 5 слов из девяти нашего лексикона».
Пополнение словарного состава огромным количеством слов происходит и в других языках. Так, в русском языке только за период 50-60 годов XX века зарегистрировано около 3500 новых слов и значений. Во французском языке, как отмечает В.Г. Гак, также наблюдается «неологический бум», связанный с появлением большого количества новых слов.
Главное место в процессе в пополнения словарного состава языка принадлежит словообразованию. Подавляющее большинство новообразований создается с помощью и посредством тех словообразовательных способов и средств, которыми располагает тот или иной язык. Это, прежде всего словосложение, конверсия, сокращение, обратное словообразование, лексико-семантический способ и т.д.
Среди нерегулярных способов словообразования новых слов наиболее распространенным является аббревиация, отражающая тенденцию к экономии языковых усилий. Аббревиация является одним из способов словообразования, который приобретает все большую продуктивность в современном английском языке. Несмотря на это, данный способ является одним из наименее изученных.
Данная работа посвящена одному из наиболее актуальных вопросов лингвистики - структурно - семантическим особенностям английской аббревиальной лексики.
Актуальность темы данной работы обусловлена необходимостью в выработке теоретических положений, позволяющих на научной основе организовать отбор, правильный перевод и использование аббревиальных единиц системе коммуникации в (текстах). Потребностью создания современных лексикографических источников, регистрирующих аббревиальные слова.
Предметом дипломной работы является совокупность теоретических и практических аспектов структурно-семантической характеристики английской аббревиальной лексики.
Объектом дипломной работы является английская аббревиальная лексика.
Цель исследования заключается в теоретическом осмыслении роли и места аббревиатур, а также в описании структурно-семантических особенностей аббревиальной лексики для выработки системного подхода к изучению данного явления.
Достижение поставленной цели связано с определенными    этапами исследования и решением ряда конкретных задач:
-определение типов аббревиатурных слов в английском языке на основании общепринятости, общеупотребительности;
-анализом системных структурно - семантических характеристик аббревиальной лексики английского языка;
-структура английской лексики;
-семантические характеристики аббревиатурных слов;
-удельный вес аббревиатурных слов в лексикографических источниках.
Научная новизна дипломной работы определяется:
-материалом исследования, представленным корпусом английских аббревиатурных единиц;
-проведенным анализом особенностей процесса аббревиации и созданием на этой основе типологии аббревиатурных единиц;
-предпринятой попыткой установления основных структурно -семантических характеристик аббревиальной лексики английского языка.
Теоретическая значимость и практическая ценность работы. Результаты исследования представляют ценность в теоретическом плане, поскольку они могут быть использованы в дальнейшем изучении аббревиатурных номинаций. Данное исследование, полученные результаты и выводы способствуют разработке такого общетеоретического вопроса, как установление основных структурно – семантических характеристик аббревиальной лексики английского языка и ее функционирования, как в письменной, так и в устной коммуникации.
Выводы и положения данной дипломной работы могут быть использованы в написании статей, курсовых и других работ, посвященных проблемам словообразования и, в частности, аббревиальной лексики английского языка.
Материалом исследования послужили 500 аббревиатурных единиц, отобранных путем сплошной выборки из дополнения к Большому англо -русскому словарю под редакцией И.Р. Гальперина, а также ряда других лингвистических источников.
Основным методом исследования, используемым в данной работе являются морфемный и деривационный анализ, элементы компонентного и трансформационного анализа, количественные подсчеты.
Структура дипломной работы. Дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии, списка использованных словарей и изданий периодики.