Целью работы является анализ современных заимствований из английского и дагестанских языков.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
- проанализировать исследования по данной теме с целью дать понятие заимствования и определить причины появления английских заимствований в русском языке и русских заимствований в дагестанских языках;
- рассмотреть способы образования и типы заимствований;
- классифицировать наиболее употребительные англицизмы по сферам общения.
Актуальность данной темы несомненна, так как использования современными молодыми людьми заимствований из различных языков растёт с каждым днём и вытесняет исконно русские слова.
Краткое содержание работы:
§1. Заимствования в дагестанских языках
Известно, что ни один народ не обходится без экономического, социального и культурного взаимодействия с другими народами. Взаимоотношения между народами, на каком бы уровне они ни развивались, осуществляются с помощью взаимодействия язы¬ков. Изменения в жизни народов отражаются в лексике, представ¬ляющей такую подсистему языка, которая активно реагирует на внеязыковые явления в жизни народа. В языке с меньшим числом социальных функций появляется пласт слов, заимствованных из более богатого и развитого языка, например, дагестанские язы¬ки заимствовали и продолжают заимствовать из русского языка слова, обозначающие предметы и понятия из разнообразных сфер жизни. Заимствование слов детерминируется экономической и культурной потребностью носителя языка с относительно мень¬шим числом общественных функций. [6, с.22]
Дагестанцы, обитатели горной части края, на протяжении сто¬летий состояли в тесных торгово-меновых отношениях с жителя¬ми равнинных регионов, соответственно их языки обогащались благодаря заимствованию слов из тюркских (азербайджанского и кумыкского) языков, а также из персидского языка. [1, с.16]
В нашей компании вы можете заказать консультацию по любой учебной работе от 300 руб. Оформите заказ, а договор и кассовый чек послужат вам гарантией сохранности ваших средств. Кроме того, вы можете изменить план текущей работы на свой, а наши авторы переработают основное содержание под ваши требования