ВВЕДЕНИЕ 2
Орфографические преобразования в трудах Тредиаковского 3
«Основания» Тредиаковского в орфографии 6
Преобразования в согласных по Тредиаковскому 14
Орфографические принципы Тередиаковского 19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 21
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 23
Краткое содержание работы:
ВВЕДЕНИЕ
Научная литература, посвященная деятельности Тредиаковского, как известно, в течение последних десятилетий заметно возросла. Известно, что Тредиаковский придавал своему орфографическому трактату очень большое значение и много над ним грудился. Самый текст трактата ему пришлось составлять трижды. Первоначально он написал свое сочинение в форме ученого рассуждения на латинском языке, но вслед за тем решил изложить его в более доступном виде, и наконец Тредиаковский написал наново свое сочинение уже по-русски, в форме диалога «между двумя пріятелямі» — русским и иностранцем.
Василий Кириллович Тредиаковский (1709 – 1769) был сыном астраханского приходского священника. Первоначальное образование он получил из духовных книг и у капуцинских монахов, а в 1723 г. начал учиться в Москве в Славяно-греко-латинской академии, но, не закончив курса, уехал за границу, жил у российских посланников в Голландии и в Париже, выучил французский язык, занимался математикой, философией, богословием, изучал теорию словесности и классическую литературу, писал русские и французские стихи. В 1730 г. он вернулся в Россию, занимался переводами с французского, некоторое время жил у Адодурова, который пригласил его с целью выучиться французскому языку; в 1733 г. Тредиаковский был принят на службу в Академию, чтобы следить за чистотой русского языка, делать переводы с французского и написать грамматику (которая так и не была создана). Тредиаковский писал тожественные речи, оды на случай, искал покровительства знатных; он всю жизнь нуждался и испытывал многие унижения. Тредиаковский также автор переводов обширных французских исторических трудов и ряда стихотворных переводов с французского и латыни.
Тредиаковский первый обратил внимание на то, что система латинского стихосложения, основанная на соотношении слогов по длительности, не может быть использована в русском языке, потому что в русском различаются не долгие – краткие, а ударные – безударные слоги; не годится для русского и чисто силлабическая система: «способ сложения стихов весьма есть различен по различию языков». Тредиаковский первый стал писать стихи, основанные на чередовании ударных и безударных слогов, однако для «героических стихов» допускал только определенное число слогов. К 40-м годам относится его полемика с Ломоносовым по вопросам стихосложения.
В нашей компании вы можете заказать консультацию по любой учебной работе от 300 руб. Оформите заказ, а договор и кассовый чек послужат вам гарантией сохранности ваших средств. Кроме того, вы можете изменить план текущей работы на свой, а наши авторы переработают основное содержание под ваши требования
